快读中文网

书架
字:
关灯 护眼
快读中文网 / 女频频道 / 全职翻译家 / 第八章 说好的不是学霸呢?

第八章 说好的不是学霸呢?

    等到傍晚,勉强背完三个单元的徐舟舟趁着心态没崩去洗手间里洗了把脸。

    镜子里的那张脸白白净净的,却有些过分的惨白,像是大病初愈后尚未褪去的病容,她的身体早就已经不受手术的影响了。这就是苦苦学习的成果吗,改变一个人的相貌,又改变一个人的心性,徐舟舟现在已经渐渐没了往日轻松玩闹的心态,这样的生活感觉很压抑又很充实。难道这就是Ilinx学习系统设计的初衷?

    额前的几缕碎发被水沾湿,徐舟舟用湿纸巾擦干了水渍,终于醒了醒神。

    应该说系统还算良心吗,它居然没有阻止徐舟舟去食堂吃饭。不过徐舟舟是不会这么轻易就放过系统“心软”的好机会,一边走路一边不断地骚扰系统。

    “系统,背不住啊,单词和意思总是对不上,你说我该怎么办?”

    “系统,300个也太多了点吧,你看150个怎么样,我刚好能勉强完成。”

    “系统啊,看来我今天是完不成打卡任务了,我们今晚会一起狗带吗?”

    “学习真是令人痛苦啊!”

    “单词太多了啊,根本背不完。系统,你能替我分担些痛苦吗?有没有什么福利是能用积分兑换的?”

    徐舟舟实在是没办法了,大半天下来就背了150个不到,要是有人来给她做听写,她也只能保证出错率不会低于百分之三十。系统难得有这么人性化的时候,不趁机薅几根羊毛怎么能行呢。

    【提示:商城福利兑换活动的开放需解锁相关条件。】

    “咿,还真有啊!那需要解锁什么条件?”徐舟舟语气里都透露着激动。

    【提示:用户经验值已满20,若放弃兑换意识共体自习室的钥匙,可以用20经验值提前开放系统商城,福利兑换活动需要足够的奖励积分才能开启,如最低福利3小时学霸体验卡免费兑换1张需要5个积分点。目前用户奖励积分为0。】

    “系统,你能不能把话说得简单一点,我听得脑袋都大了。”

    【宿主背完单词后可解锁下一条件。】

    “......”

    “草!这破系统根本就一点都不人性好吗!”

    好像,徐舟舟对Ilinx系统产生某种奇怪的误解。

    徐舟舟咬牙恨恨得踩着去往新世纪食堂的步子,板着脸点了一份红烧排骨盖饭。生气的时候就应该啃骨头消消气。

    徐舟舟刚在人少的角落里找张餐桌坐下,她前面就坐下了一个人。刚想起身换个位子,抬头看见了魏承卿脸上一个标准的理工男式笑容。今天魏承卿还是背着他那个褐色的单肩背包,上半身穿着一件理工男标配的黑色格子衬衫,还戴了副银框细边方形眼镜。饶是徐舟舟不懂穿搭,也觉得魏承卿这身衣服简直就是胡来,偏偏他的帅气有点像正宗的大帅哥杨洋,完全掩盖了那点朴素的土气。事实证明,帅哥穿什么衣服都帅,披个麻袋都帅。

    这个画面定格得相当的诡异,徐舟舟坐也不是,站也不是。

    “嗨,徐舟舟!不介意我坐这里吧?”

    徐舟舟呆呆地点头,心里暗道你都坐下了还问我介不介意。

    “最近天天在这个食堂遇见你,你今天也去图书馆了吗?”

    这不是废话吗?离图书馆最近的那个小食堂只有北方人爱吃的面食,仅有的几家南方菜馆里面的饭菜看起来就不好吃,又没有奶茶店和小超市,她每次都来的新世纪餐厅。奇怪了,为什么每次吃饭都遇见这家伙,背包还回去了,上次也请他喝奶茶道歉了,应该不欠他什么了吧?

    “嗯。”徐舟舟满嘴吃着饭菜,加上任务没完成心情不好,不是很想说话。

    魏承卿瞧她一边吃饭眼睛瞄着旁边的电视,正在播放的是甄嬛传。

    呃,学妹喜欢看这样的电视剧下饭吗?口味倒是挺新奇的。

    徐舟舟和魏承卿同时吃完饭,魏承卿帮她还掉碗筷,徐舟舟跑去奶茶店里买奶茶了,陪徐舟舟吃过几次饭的魏承卿已经完全摸透了她的习惯,就是不知道为什么她那么喜欢喝奶茶饮料。听说喝奶茶会长胖,他班上的女生都很少碰的,虽然她们也不是很瘦就是了。

    “抹茶口味加红豆,全糖吗?”

    “嗯,加冰。”

    徐舟舟刷完卡,看到了缓缓朝自己的方向走来的魏承卿。

    “我请你喝一杯?”

    “好啊。”反正下次又是他请回去。

    “帅哥想要喝点什么?”店员小姐姐笑着招呼。

    “那你有没有推荐的?”

    “你不喝奶茶的话,柠檬茶吧,不用太甜的就行。”

    “好的,稍等。”店员转过身去准备饮料。

    魏承卿在一旁靠落地玻璃窗的沙发上坐下,徐舟舟见自己点的奶茶还没好,也坐在旁边。

    “你今天看起来不开心?”嗯,可能还有点生病的感觉。

    “今天在图书馆里背单词,背一个错一个,有点难受。”徐舟舟老实回答。

    “你们不是明天才正式上课,你也不用把自己逼那么紧吧?”魏承卿第一次听见背单词背到心情也跟着变糟糕的,突然有点想笑,但是这样好像很不礼貌,就强忍着没笑出声。

    “那你在图书馆里忙什么?”徐舟舟没有接话,匆忙转移了话题。她怕自己说激动了会说漏嘴,系统的存在还是不要闹得人尽皆知比较好吧,至少自己要是举止反常也不会被抓走。

    “整理暑假做的研究,准备写篇论文。”

    “你也很自律啊,魏同学。”

    徐舟舟在图书馆这几天也了解了一些,论文这种事情很多大学生都是到大四快毕业才会写的,有一些优秀的大二大三就开始跟导师做项目,独立完成论文的写作,但是这样的人只能算小部分。看来魏同学是真学霸了。

    “彼此彼此。”魏承卿点点头。他大一开学的预备周可是玩得很疯的,但这丝毫不影响他现在对自己的评价。

    正巧这时两杯饮料都做好了,两个人同时起身拿着饮料往外走。

    走出餐厅玻璃门的徐舟舟一时傻眼了,魏承卿回头问怎么了,她摇摇头。

    “魏同学,我能问问你暑假的项目在研究什么吗?”

    “就是一些新型材料的研究,很无聊的,你问这个做什么?”

    “就是好奇而已哈哈哈哈,不方便的话就算了。”

    徐舟舟当然不会说她刚刚看到了系统的新任务提示。

    【学以致用:帮助魏同学完成论文的翻译工作1次,任务完成时间不限。完成任务可获得奖励:20经验值和10奖励积分。】

    徐舟舟暗自在心里给自己画了个叉。现在她的英语水平那叫一个垃圾,所以她是不可能现在就选择去完成任务的,要么先完成另外两个,要么就耗着,反正她现在一没条件二没那个能力。

    “也没什么不方便的,就是新型碳材料的制备,夏国很多高校都在做这个研究项目,不过我们西大另辟蹊径,打算创制一种新的材料结构,目前已经小有进展了,更具体的我就得保密了。”

    果然,保密的东西怎么可能让她一个外人插手论文的翻译,再说了,学霸们的论文肯定都是自己写的啊,都学霸了,还差那点英语技能?系统搁这儿跟她开玩笑呢?

    “哈哈,我就随便问问。”

    “没事,我也就随便说说而已。”

    走入图书馆,魏承卿爬楼梯去了二楼,他本来是想邀请徐舟舟一起自习的,但是考虑到她是不同专业的,七楼有几间外文文献资料室,也就作罢了。徐舟舟宁愿等几分钟也不要爬楼梯,宿舍在五楼没有电梯就算了,图书馆有啊,不坐电梯的人都是脑子多少有点问题在的。

    回到座位上的徐舟舟按照惯例进去Ilinx系统的主页面瞧瞧,除了新增一个任务提示的方框,没啥变化。不过令人感到高兴的是,她的经验值已经攒够20了,可喜可贺可喜可贺啊。那么多天才攒10个点,也是够辛苦的。

    现在要好好想一想,是先兑换钥匙呢,还是先去商城里逛逛呢?

    保险起见,果然还是先兑换钥匙完成第一个任务吧。

    徐舟舟拿着兑换好的钥匙走到意识共体自习室门前,把金色的钥匙插入钥匙孔,向右转三圈,自习室的门被打开了。里面一片黑暗,徐舟舟下意识往四周的墙壁摸去,她想找灯的开关。

    【提示:意识共体自习室属于公共场合,请宿主保持安静。按照钥匙的编码寻找对应的自习座位,找到座位后自主设置学习目标,目标完成前无法离开。】

    徐舟舟低头看了眼自己手上的钥匙,数字是178,闪烁着微弱的蓝色荧光。

    找到了178号座位,徐舟舟刚坐下,四周竖起了灰蒙蒙的雾墙。

    刚才在教室前面的时候她也注意到了,虽然这个自习室是公共场合,但是每个自习座位的四周都会设置雾墙,能屏蔽外界的光线和声音,但是效果并不是很明显,太嘈杂的话雾墙内的人还是能听到的。

    【欢迎用户徐舟舟,您本次的自习座位是178号,Ilinx学习系统为您服务。具体的使用方法请详细阅读附件说明书。】

    徐舟舟迅速地跳过了新手教程,终于看到了关于学习目标的内容。一旦设置,直到完成才可解除学习状态,解除学习状态自动退出意识共体自习室,这个过程将会消耗一次钥匙使用次数。

    【请设置学习目标:____】

    “至少阅读5000分值点的书籍;完成300单词打卡任务。”

    “学习目标设置成功!第一目标启动中。”

    “防干扰雾墙已升起,学习状态已开启。”

    徐舟舟感觉自己掉入了一个巨大的漩涡中,被飓风吹得头昏脑涨的,可是下一秒,她睁开双眼,面前却是一个古老的红色露天图书室,头顶是花花绿绿的彩绘玻璃和华丽的吊灯,天窗外面现在夜色正浓。这里一共有四层,每层都有可移动的红木升降梯。一股清新的书香气息扑面而来,徐舟舟按耐不住随手拿了一本书就坐在棕色的皮质沙发上津津有味地阅读起来。

    这里时间是静止的,就连天窗外的夜色也始终不变。

    徐舟舟手里的书换了一本又一本,阅读速度与使用学霸体验卡时相比似乎更快了一些。果然辅助道具比不上人家一间真正的自习室。

    在这个宽敞的图书室里,徐舟舟根本感觉不到疲劳和困倦,不知不觉她的任务分值点就达到了1000,1500,2000......

    当分值点到达5000时,突然冒出的提示窗口遮挡住了书里的下一行字。

    【提示:第一目标已完成,是否延续该任务时长?】

    “延续!我这本书还没看完呢,不急不急。

    【博览群书任务使用1次延长次数,本次延长时间为7日。】

    “嗯?又多了7天,等等,那一共是多少天来着?”徐舟舟数学不好,大脑一时间换算不过来。

    【本系统一个月默认等于30日,所以本次任务剩余总时长为32日。】

    可以啊,这个系统还算有点良心的,那么多天,她的钥匙还剩9次使用机会,用完9次还可以挂机学习,挂机能攒经验值,经验值又能兑换钥匙,延长任务不仅能积累奖励还能增长见识,积累的经验值还能用来给系统升级,升级后就能使用个人页面上那些分系统的真正功能了。好吧,徐舟舟承认先前她对系统说话的声音大了点,它还是很人性化的。

    徐舟舟暂时退出了图书室,她今天的单词还没背完呢,没有了系统的恐吓,完成任务的积极性也提高了很多,她在四周一片黑漆漆的自习座位上背起单词来也颇感愉悦,五十个单词也只错了一两个,看来白天背单词还是受到坏心情的影响了。不就是一天300个单词吗,妥妥的!

    【今日300单词打卡成功,恭喜宿主获得5积分奖励,请再接再厉!】

    “系统系统,我还有余力,能不能把后面几天的单词一起背了?”

    【不能。单词打卡是每日都要定量完成的任务。】

    ???

    “那为什么博览群书任务就可以一次性完成?”徐舟舟满脸问号。

    这两者不都一样吗?

    结果下一秒徐舟舟就被啪啪打脸了,这货直接把两任务窗口给贴出来了。

    【Ilinx学习任务:博览群书,学海无涯......任务时长一个月,任务达标(即5000分值点)后可决定是否延长任务时效。每次延长时间为7天,奖励将在任务结束叠加发放,延长次数为3。本次任务有机会获得奖励积分。】

    【积分奖励任务:背单词!每日打卡300个单词,时长一个月,每日可在任务完成时获得5点积分奖励......有一定机率触发抽奖活动。奖励任务指定用书:刘毅系列单词书。】

    【提示:学习任务奖励以经验值为主;触发任务奖励以积分点为主。】

    徐舟舟又去翻了翻个人主页,终于弄懂了两者的区别。

    经验值说白了就是用来给系统升级的,偶尔可以兑换一些有用的工具,比如三间附属教室的钥匙,还有提前开放系统商城之类。而积分是用来兑换福利的,所谓福利,其实就是一次性辅助道具,最具代表的就是3小时学霸体验卡了,积分足够还可以抽奖,不过25积分才能抽奖一次有点小贵,一点积分就要攒很久的。积分兑换和抽奖窗口都在商城里,商城里也有一些可以用经验值兑换的小道具,二者相辅相成,缺一不可。

    完成了今日任务的徐舟舟放下心来,明天的事情明天再操心吧,她还有一本LP没有看完呢,看完就回去休息吧。她现在心情美滋滋的,得过且过。

    在图书馆闭馆之前,徐舟舟就已经收拾好东西离开了。

    距离晚休还有一点时间,她不急着回宿舍,折去旁边的第二田径场散散步。

    正式课文是有音频的,所以徐舟舟一边散步一边戴着耳机听音频,有意无意地模仿说话人的口音和音调。不过模仿了几句她就觉得没意思了,读课文的女声说的是美式英语,她个人还是更偏向于英式英语,也就是字正腔圆的RP,全称为ReceivedPronunciation。

    不过在夏国,很多学生接触的语言基本上很少分美式和英式,他们记单词也不会特地去区分不同地区的不同读音,甚至近年来还有中式英语冒出来,简称Chinglish。有意思的是,很多英语母语的人也开始使用Chinglish中创造的现代词汇,所以固执地选择某种特定的口音其实是不对的,世界在发展,各地的文化日益交融,语言的发展也是随着时代的变化而改变的。

    回到宿舍的徐舟舟洗完澡就躺在床上休息了,舍友们自觉地放低声音。

    其实徐舟舟是在探索系统的那两间附属教室。她刚刚跟系统提前领取的学习任务的奖励,达标5000分值点就随机奖励了200经验值和50奖励积分,看来延长学习任务是对的。

    【是否兑换一枚语言等级考试教室的钥匙?】

    “兑换。”

    【是否兑换一枚语言训练基地的钥匙?】

    “兑换。”

    徐舟舟兴奋地打开用户存储空间,拿了语言等级考试教室Gamma的钥匙再次进入了系统主页。在进入语言训练基地Epsilon之前,徐舟舟需要知道自己目前的语言水平如何,如果实在很垃圾的话,她就要下点功夫了。

    与意识共体自习室Delta不同,语言等级考试教室的时间跟外界是一样的。徐舟舟一进去就看到了三位AI考官,等级考试分为初级、中级和高级,徐舟舟不懂系统的初级是什么程度,但她知道自己的水平肯定跟后面两级没什么关系。

    半小时后,徐舟舟结束了笔试和口语面试。

    该感到开心吗?

    初级考试笔试满分120她得了60,口试满分150她也得了60。

    周日徐舟舟就待在宿舍里,不出门也不下床,舍友都以为她不在宿舍时,她突然下床去拿外卖,把她们吓得不轻。

    周一正式上课,早上两节都是综合英语。

    45分钟的一堂课下来,22级英二班的学生们都注意到了一个人,她口语流利,读课文通顺有感情,当堂听写全对,面对讲师的提问她的解答总是游刃有余。她就是那个第一次班级聚餐时溜号的徐舟舟。

    坐在徐舟舟前排的杨诗悦频频回头,其他同学对徐舟舟的印象都是恬静且美好的。唯独杨诗悦觉得她虚伪又做作。

    终于下课,徐舟舟第一个离开教室。

    她走的时候隐隐感觉自己被杨诗悦用她犀利的目光和言语给鄙视了。

    还说自己不是学霸。

    呵呵,骗谁呢。