天还没亮，守在街角的莉莉看到卢平从格里莫广场十二号出来，她没有跟上去，只是吃了两块巧克力曲奇，嘴巴塞得鼓鼓的，然后又喝了一口速溶的热咖啡。
卢平走远了。
再过了一会儿，太阳从伦敦的城市天际线升起，垃圾车出没，流浪汉苏醒，街道上有了一些行人，布莱克老宅里也溜出四个小影子。
莉莉手里的咖啡冷得快结冰。她给自己施了个暖身的咒语，低头拉紧兜帽，远远地跟上那四个小巫师。
四人组走到半道上就兵分两路，哈利和纳威一组，准备前往巫师社区打探，赫敏与罗恩一组，去麻瓜社会搜寻蛛丝马迹。
哈利二人先来到了破釜酒吧，等他们离开后，莉莉看准时机走了进去，此时店里只有几位客人，昨夜似乎进行了狂欢，地上撒了许多纸屑，还有干涸的酒渍。
酒吧老板坐在柜台后的高脚凳上，佝偻着腰，像是一只收藏酒水的甲虫，见到人就露出丑陋但善良的笑。
莉莉微笑着打招呼：“你好，先生。“
“喝点什么？美丽的女士。”
“一杯玛格丽特。最近有什么新鲜事吗？”
老板笑呵呵的，“刚才我看到救世主哈利了，还有隆巴顿家的孩子。”
“那我可真不巧，我很喜欢哈利，事实上，我是他的崇拜者……可现在是圣诞节，他和朋友怎么没在家度假呢？”莉莉靠在柜台上，用手支撑脸颊，做出十分感兴趣的表情。
红发女巫的眼神像是一双讨要糖果的手，任何人看到都会激发倾诉欲。
“他们貌似在找人，问我有没有见到过藏头露尾的生客。”
“哦？那您怎么回答的？”
“玛格丽特。”汤姆把鸡尾酒端给她，含蓄一笑，“我告诉他们，四周前有个用绷带把脸缠起来的巫师，他说被过期的白藓魔药弄毁容了。来了之后什么都没点，就在那边的角落里坐着等人。”
“真可惜，他应该尝尝你的调酒手艺，这是天大的损失。”莉莉只是轻轻啜了一口就放下酒杯，根本没喝进去，但她的眼神却真诚极了。
老板很高兴，他压低声音说：“那个人一直等到深夜，然后主动扶着一个酒客离开，之后我就再没有见到他们两个。”
莉莉惊呼：“你是说？”她左顾右盼一下，随后轻声道出猜想，“那是个杀人犯，黑巫师？”
“很有可能，女士，我是说——八九不离十。我劝哈利他们出门在外要小心，不能前往翻倒巷，那种地方没好人。”
“谢谢，很有趣的消息。”莉莉留下五枚银西可，随后起身赶往了对角巷。
她寻搜哈利二人的踪迹，可上哪儿都找不到，于是心头一跳，猜到这俩胆大包天的小子是去了翻倒巷。
那地方可不安全，进行着许多违反巫师界法律的交易勾当，常有真正的黑巫师出没。
莉莉气呼呼地冲向翻倒巷，心里祈祷自己的儿子，以及隆巴顿家的小孩别被那些不怀好意的家伙撕成碎片。
哈利和纳威看到卢平从博金-博克店里出来，紧皱着眉头，看样子是没取得什么进展。
“要进去吗？哈利，那里挺危险的。”纳威提醒道，他紧张地反复深呼吸。
“你的幻影移形练得怎么样？”
“时灵时不灵。”
“相信自己，纳威。”哈利忧虑地看了同伴一眼。
纳威从口袋里摸出一枚吊坠挂在脖子上，眼神瞬间镇定下来。
“这是？”哈利愣了一下，“吊坠上附魔了勇气术？”
“没错，扎格法师送我的。”纳威小声说。
哈利微微一顿，平静地问：“你加入他的教室了？”
早在去年，聪慧善学的赫敏就已经被布莱丽娜·玛约收为学徒，而后不久，罗恩又追随了昂蒙德法师。虎人法师扎格觉得自己也需要一名学徒，于是找到了纳威·隆巴顿。
四人组里只剩下哈利还是孤零零的。
纳威从好友眼中看到了隐约的落寞，他本身是一个常常受到伤害的小孩，所以对其他人的负面情绪很敏感。
“哈利，扎格导师说你随时可以加入他的教室。”纳威小心翼翼地说，“他其实更喜欢你。”
“没必要安慰我，你应该早点把这个好消息告诉我。”哈利露出微笑，“真的，这是好事。”
“那，你想跟随扎格导师吗？”
“你懂我的，纳威，我只想追随德·林先生。”哈利伸手拍了拍纳威的肩膀，“好了，咱们别在这儿说废话了，你用幻身咒藏起来，跟在我后面。”
纳威言听计从，无声地施了幻身咒，身体立即消失不见。哈利还嫌不够隐蔽，于是掏出隐身衣给他披上。
哈利推门进入博金-博克店，身后隐形的纳威亦步亦趋。
店主博金是个弓腰驼背的男巫师，头发油腻，长袍邋遢，在柜台后高声说：“欢迎！”他有些迟疑地盯着哈利的脸庞，似乎认出了这个大名鼎鼎的男孩。
哈利环顾四周，店里阴森森的，摆放着许多黑魔法物品。
“这里的东西都不怎么合法啊。”哈利看到了人骨材料，不由得眯起眼睛，年轻清秀的脸庞上看不出喜怒，不过他这个表情和母亲莉莉·伊万斯生气时简直一模一样。
“你是来找茬的？”博金先生拉长了脸，“那可很抱歉，就算魔法部也没法在鄙人的小店里搜出所谓违法物品，这里的每一件商品都是得到经营许可的。”
“那真可惜，我就喜欢不合法的东西。”哈利咧嘴，笑容开朗阳光，“你们这儿有能检测隐形的魔法物品吗？”
“担心被隐身的小偷摸了口袋？还是担心看不见的匕首刺你一下？那您就该准备这颗显形水晶，幻身咒在它面前无从遁形。”博金先生拿出一枚水晶球，展示了它的用途，激活水晶球后，哈利感觉有一道微风吹过。
纳威仍旧保持着隐身。
哈利笑得更满意，他改口问：“最近一个月，有没有一个脸上缠满绷带的人来过这里？”
博金先生不动声色地说：“鄙人绝不会泄露顾客的信息。”
哈利从口袋里摸出一叠金加隆，放在柜台上，漫不经心地数了一遍，足足有二十枚。
博金眼睛都直了，连忙改口说：“有是有一个，他问我买了点儿材料。”
“能告诉我他买了哪些材料吗？”
“我的记性很差，或许你有办法替我想起来？”
哈利把二十枚加隆递过去，“现在，想起来了吗？”
“当然，小先生，我全想起来了，您真是神医啊。他买了草蛉虫、蚂蟥、双角兽的角粉、两耳草……就是这些。”
哈利听到前几样草药就已经知道了，这些是复方汤剂的材料，虫尾巴这是打算伪装成别人的样子。
他真诚感谢博金先生的情报，随后说：“动手。”
“统统石化！”博金先生只听到身后突然传来轻轻的一声念咒，随后浑身一僵，直挺挺摔在柜台上。
他用不敢置信的眼神盯着哈利。
“你知道的太多了。”哈利拿走了十九枚金加隆，随后用魔杖抵着博金的脑袋，“魂魄出窍。”
夺魂咒生效，博金的眼神变得茫然。
纳威解除了石化咒。
哈利询问:“你刚才有没有对我撒谎？”
“没有。”
“店里有没有什么会留下影像的物品或魔咒？”
“有，客人上门我就会打开。”博金迟钝地点头，然后从柜台下拿出一枚水晶球。
“清除掉里面的记录。”
博金乖乖听从，脸上始终洋溢着幸福的笑容。
哈利再次用魔杖指着店主的脑袋，说道：“一忘皆空！”最后，他解除了夺魂咒，博金软倒在地，陷入昏迷。
处理好所有痕迹，哈利厌恶地盯着架子上那些人体材料制成的黑魔法物品。
“要把这些东西毁掉吗？”纳威问。
“不，说不定有什么诅咒在上面。还是追查虫尾巴更重要，他买了草药，肯定也需要一口坩埚来熬药，先去附近的帕特奇坩埚店问问。”
他们匆匆出门，店里只剩下在梦中呻吟的博金先生，片刻后，莉莉从墙角的柜子里钻出来，惊疑不定地望着哈利离去的背影。
“梅林啊，不可饶恕咒……我的孩子，这是谁教你的？”