杨氏者，加勒比海之烟草商贾也。虽商贾红火，年纯利可达亿万，然因一根鱼骨，惹祸上身。其所居之巴巴多斯，海鲜之乡，杨氏好食鱼鲜。一日不慎，误吞“筷子头”大之鱼骨，遂致食管穿孔，肺部亦染疾。家人悲戚，昔之二百余斤之人，今仅余七十斤，饮食难进。

    然巴巴多斯之地，医院数家，竟无胃镜检查之器，对鱼骨卡喉，束手无策。辗转数院，六次手术，食管切除，胃代食管，皆未能成功。杨氏愤然曰：“彼等视我为试验品也！”乃闻中华医术高明，杨氏一家漂洋过海，归国求医，访至上海胸科医院，见食管亚专科主任李志刚医士。李主任听闻其事，亦感棘手，乃问曰：“当时颈部肿乎？发烧乎？”此二者，乃食管穿孔之症也。杨氏曰：“颈部肿否，未留意也。”“发烧乎？未觉也……或亦发烧乎？”李主任再询前期治疗之出院记录，杨氏曰：“彼院未予我也。”“食管切除乎？”杨氏曰：“此亦未知也。”夫病史不明，前期治疗不知，则诊疗之难增矣。李主任完善检查，评估病情，坦言曰：“国外数次治疗，已毁其可用于重建之消化道结构。今欲为之二次修复，重连消化道，使能饮食言语，唯取结肠代食管之术。”

    所谓结肠代食管术，即取患者结肠一段，以代食管。幸杨氏年轻，尚有重建之力，非患食管肿瘤，故术后三周，即恢复饮食，能正常发声矣。

    故鱼骨卡喉，非小事也，宜速就医，以免酿成大祸。古人有云：“病向浅中医”，诚哉斯言！